Walking the tightrope: between global trends and regional detail