Single layer homogeneous model for surface roughness by polarized light scattering