Uncertainty quantification of ion chemistry in lean and stoichiometric homogenous mixtures of methane, oxygen, and argon