Generalized flying-qudit scheme in arbitrary dimensions