Scanned‐probe lateral‐force determination of fluid‐dynamic effects near a solid surface in air