Unitarity sum rules, three site moose model, and the ATLAS 2 TeV diboson anomalies