A thin-walled cryogenic gas target for electron-scattering experiments