The effect of reservoir-induced circulation on numbers of indicator bacteria in freshwater swim embayments