A mechanistic model of linkage analysis in allohexaploids