Do sexual expectancies and inhibitions predict high-risk sexual behaviours? Evidence from a cross-sectional survey among young psychoactive substance users in informal settlements in Kampala, Uganda