Tailings-flow runout analysis: examining the applicability of a semi-physical area–volume relationship using a novel database