Diffusion Model with Clustering-based Conditioning for Food Image Generation