Comparison of chaos detection methods in the circular restricted three‐body problem