Issues in the Maintenance of Aboriginal Languages and Aboriginal English.

Activities at Edith Cowan University (Australia) in support of the maintenance of Aboriginal languages and Aboriginal English are discussed. Discussion begins with an examination of the concept of language maintenance and the reasons it merits the attention of linguists, language planners, and language teachers. Australian policy concerning maintenance of Aboriginal languages is briefly outlined. Research on language maintenance and langyage shift in relation to endangered languages is also reviewed, and the ambiguous role of education in language maintenance is considered. Two areas in which Edith Cowan University has been active are then described. The first is a pilot study of Aboriginal and Torres Strait Islander language development and maintenance needs and activities, a national initiative with its origins in national language and literacy policy. The second is an effort to mobilize teachers for bidialectal education, in both Aboriginal English and stand,Ard spoken English. The project involves the training of 20 volunteer teachers of Aboriginal children. The role of the university in facilitating change and supporting language maintenance is emphasized. Contains 13 references. (MSE) *********************************************************************** * Reproductions supplied by EDRS are the best that can be made from the original document. *********************************************************************** ISSUES IN THE MAINTENANCE OF ABORIGINAL LANGUAGES AND ABORIGINAL ENGLISH