Electric‐Field‐Controlled Surface Instabilities in Soft Elastic Films