Wavelength beam combining by spectrally selective polarization transformation