Decolonizing qualitative research through transformative community engagement: critical investigation of resilience with Palestinian refugees in the West Bank