Ball and spindle convexity with respect to a convex body