Controlled formaldehyde fumigation system