Improvement of methane biofiltration by the addition of non-ionic surfactants to biofilters packed with inert materials