Line broadening of carbon oxide in the volume of aerogel nanopores