Droplet Microarrays: From Surface Patterning to High‐Throughput Applications