Convex regular domains of tridiagonal matrices