Motion tracking of iris features to detect small eye movements