Statistical analysis of spatially homogeneous dynamic agent-based processes using functional time series analysis