Cytological and Transcriptomic Analysis Provide Insights into the Formation of Variegated Leaves in Ilex × altaclerensis ‘Belgica Aurea’