A comparative computational study of the homolytic and heterolytic bond dissociation energies involved in the activation step of ATRP and SET‐LRP of vinyl monomers