Hyperchaos and bifurcations in a driven Van der Pol–Duffing oscillator circuit