Indian altars of the Spiritual Church: Kongo echoes in New Orleans

La congregation afro-americaine de la Spiritual Church of New Orleans (Louisiane, Etats-Unis) combine, dans ses rituels, une variete d'influences spirituelles et religieuses : iconographie et esthetique catholiques, predication revivaliste, pratiques mediumniques issues du spiritisme americain du 19 eme siecle, cosmologies et rituels traditionnels africains, veneration d'esprits amerindiens. L'A. examine les autels consacres a la veneration de l'esprit de Black Hawk, mettant plus particulierement en evidence l'influence esthetique et les similarites de la tradition nkisi (pl. minkisi) associee a la culture Kongo et de la diaspora africaine. Par ailleurs, l'analyse de la persistance d'elements kongo dans des autels dedies a un autre esprit amerindien, connu sous la denomination Uncle ou Kind Uncle, permet d'elucider certains aspects de la pratique de la Spiritual Church consideres jusqu'a present comme mysterieux et opaques