On the characterization of the shear stress-displacement relationship of terrain