Broadening the product portfolio with cellulose and lignin nanoparticles in an elephant grass biorefinery