Long-Distance Rescue and Slow Extinction Dynamics Govern Multiscale Metapopulations