Propagation of density-oscillations in solutions to the compressible Navier-Stokes-Poisson system