THE CATALOG OF EARTH-LIKE EXOPLANET SURVEY TARGETS (CELESTA): A DATABASE OF HABITABLE ZONES AROUND NEARBY STARS