The Edinburgh-Durham Southern Galaxy Catalogue. IV : The cluster catalogue