Lipschitz cocycles and Poincaré duality