Gibbs Measures of Nonlinear Schrödinger Equations as Limits of Many-Body Quantum States in Dimensions $${d \leqslant 3}$$d⩽3