3D imaging for driving cancer discovery