Managing inequality or managing stocks? An ethnographic perspective on the governance of small‐scale fisheries