Spin magnetometry as a probe of stripe superconductivity in twisted bilayer graphene