Self-epitaxial nucleation origin of fractal aggregation