Nuclear structure of radon progeny within the IBM framework