The determination of mercury species in environmental and biological samples (Technical Report)