Modeling subjective well-being in individuals with chronic pain and a physical disability: the role of pain control and pain catastrophizing