The Bang Calculus Revisited