A small‐molecule inhibitor of HIV‐1 Rev function detected by a diversity screen based on RRE‐Rev interference