Will an outbreak exceed available resources for control? Estimating the risk from invading pathogens using practical definitions of a severe epidemic