Pain experienced by women attending breast cancer screening