Spatiotemporal scaling of plant species richness and functional diversity in a temperate semi‐natural grassland