Distribution of streaming rates into high-redshift galaxies